R.E.R. EYE MASK

• English

  Our post-session mask for a range of applications and is also suitable for personal use at home.

  Dp Dermaceuticals™ R.E.R. masks are perfectly contoured to fit facial eye areas to visibly restore this area where expression lines and wrinkles tend to appear. R.E.R. mask rapidly prevents the signs of ageing by reducing the appearance of fine lines and puffiness, leaving this delicate area feeling nourished and smooth.

  Refrigerate for additional cooling effect. Regular use recommended for optimal results. Suitable for all skin types.

  Directions:

  1. Open sealed sachet. Apply on clean or newly treated skin under the eyes. Ideally, post skin needling sessions, you can place the R.E.R. mask over the treated eye area to reduce the appearance of redness and continue to treat the other areas such as the lower face or neck & décolleté.

  2. Leave on for 10-30 minutes to allow active ingredients to penetrate the skin.

  3. Remove and discard. Single-use only.

  4. Continue with session protocols, or apply your eye session serum.

  Dp Dermaceuticals™ R.E.R. EYE MASK uses the softest components of breathable, cooling and highly absorbent non-woven spunlace viscose rayon. Made from renewable, refined bicomponent plant fibre shaped perfectly to contour the facial eye area to rapidly and visibly restore this area where expression lines and wrinkles tend to appear.

  Ingredients: Demineralized Water (Aqua), Propanediol, Palmitoyl Tripeptide-5, Glycerin, Propanediol, Saccharomyces Ferment, Camellia Sinensis Leaf Extract, Origanum Majorana Leaf Extract, Hippophae Rhamnoides Fruit Extract, Ribes Grossularia Fruit Extract, Niacinamide, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, Escin, Ruscus Aculeatus Root Extract, Ammonium Glycyrrhizate, Centelia Asiatica Extract, Hydrolyzed Yeast Protein, Calendula Officinalis Flower Extract, Panthenol, Polyglyceryl-4 Caprate, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Hydroxyacetophenone, Hydroxyethylcellulose, Xanthan Gum, Squalane, Chlorphenesin, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Soluble Collagen, Glyceryl Caprylate, Ethylhexylglycerin, Retinyl Palmitate, Menthyl Lactate.

• Français

  Notre masque post-séance pour une large gamme d’applications et est également adapté à un usage personnel à la maison.
  Les masques Dp Dermaceuticals™ R.E.R. sont parfaitement profilés pour s’adapter au contour des yeux afin de restaurer visiblement cette zone où les rides et les ridules d’expression ont tendance à apparaître. Le masque R.E.R. prévient rapidement les signes du vieillissement en réduisant l’apparence des fines lignes et des poches, laissant cette zone délicate nourrie et lisse.
  Réfrigérer pour un effet rafraîchissant supplémentaire. Utilisation régulière recommandée pour des résultats optimaux. Convient à tous les types de peau.

  Mode d’emploi:

  1. Ouvrir le sachet scellé. Appliquer sur une peau propre ou récemment traitée sous les yeux. Idéalement, après les séances d’aiguilletage de la peau, vous pouvez placer le masque R.E.R. sur la zone traitée des yeux pour réduire l’apparition de rougeurs et continuer à traiter les autres zones telles que le bas du visage ou le cou et le décolleté.

  2. Laisser agir pendant 10 à 30 minutes pour permettre aux ingrédients actifs de pénétrer dans la peau.

  3. Retirer et jeter. Uniquement à usage unique.

  4. Poursuivre les protocoles de séance, ou appliquer votre sérum de séance pour les yeux.

  Principaux ingrédients: Acide hyaluronique HylaFuse, vitamines A, B5 et E, probiotiques, neuropeptide, extraits botaniques.

  Dp Dermaceuticals™ R.E.R. EYE MASK utilise les plus doux composants de rayonne viscose non tissée filée respirante, rafraîchissante et très absorbante. Fabriqué à partir d’une fibre végétale bi-composante renouvelable et raffinée, ce produit a une forme parfaitement adaptée au contour de la zone oculaire du visage afin de restaurer rapidement et visiblement cette zone où les rides et les ridules d’expression ont tendance à apparaître.

  Ingrédients: Demineralized Water (Aqua), Propanediol, Palmitoyl Tripeptide-5, Glycerin, Propanediol, Saccharomyces Ferment, Camellia Sinensis Leaf Extract, Origanum Majorana Leaf Extract, Hippophae Rhamnoides Fruit Extract, Ribes Grossularia Fruit Extract, Niacinamide, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, Escin, Ruscus Aculeatus Root Extract, Ammonium Glycyrrhizate, Centelia Asiatica Extract, Hydrolyzed Yeast Protein, Calendula Officinalis Flower Extract, Panthenol, Polyglyceryl-4 Caprate, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Hydroxyacetophenone, Hydroxyethylcellulose, Xanthan Gum, Squalane, Chlorphenesin, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Soluble Collagen, Glyceryl Caprylate, Ethylhexylglycerin, Retinyl Palmitate, Menthyl Lactate.

• 日本語

  さまざまな施術に対応したアフターケア用パック（マスク）で、自宅での通常の使用にも適しています。
  Dp Dermaceuticals™R.E.R. MASKは、目もとにぴったりとフィットし、表情ジワが現れやすいこの部分を効果的に復元します。R.E.R. Maskは、目もとの小ジワや腫れを抑え、このデリケートな部分に栄養とうるおいを与え、肌のエイジングサインに素早く対処します。
  冷蔵庫での保管で、さらに冷却効果が高まります。最適な効果を得るためには、定期的な使用をお勧めします。すべての肌タイプに適しています。

  使用方法：

  1. 小袋を開封します。洗顔後またはお手入れ後の目もと部分に装着します。マイクロニードリング施術後の肌の赤み軽減のため、目もと部分へのR.E.R Mask装着をお勧めしており、さらには顔やデコルテ部分なども同時にお手入れできます。

  2. 有効成分が肌にしっかり浸透するよう10〜30分ほど、そのまま放置します。

  3. パックを取り外し、廃棄します。1回限りの使い捨て製品です。

  4. 次の施術に進むか、または目もと用の美容液を塗ります。

  主要成分：HylaFuseヒアルロン酸、ビタミンA、B5、E、プロバイオティクス、神経ペプチド、植物エキス。

  Dp Dermaceuticals™ R.E.R. EYE MASKは、最高の柔軟性をもち、また通気性、冷却性、吸収性に優れたスパンレース不織布（ビスコースレーヨン）を使用しています。再生可能な精製された複合植物繊維を使用し、目もとエリアの輪郭を完全にカバーするよう開発されており、表情ジワが現れやすいこの部分を効果的に復元します。

  成分：Demineralized Water (Aqua), Propanediol, Palmitoyl Tripeptide-5, Glycerin, Propanediol, Saccharomyces Ferment, Camellia Sinensis Leaf Extract, Origanum Majorana Leaf Extract, Hippophae Rhamnoides Fruit Extract, Ribes Grossularia Fruit Extract, Niacinamide, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, Escin, Ruscus Aculeatus Root Extract, Ammonium Glycyrrhizate, Centelia Asiatica Extract, Hydrolyzed Yeast Protein, Calendula Officinalis Flower Extract, Panthenol, Polyglyceryl-4 Caprate, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Hydroxyacetophenone, Hydroxyethylcellulose, Xanthan Gum, Squalane, Chlorphenesin, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Soluble Collagen, Glyceryl Caprylate, Ethylhexylglycerin, Retinyl Palmitate, Menthyl Lactate.

• Português

  A nossa máscara para uso após vários procedimentos é também recomendada para uso pessoal em casa.
  As máscaras Dp Dermaceuticals™ R.E.R. ajustam-se perfeitamente às áreas dos olhos e restauram visivelmente as áreas onde as linhas de expressão e as rugas tendem a surgir. A máscara R.E.R. previne de maneira rápida os sinais de envelhecimento, ao reduzir o surgimento de pequenas rugas e o inchaço, deixando esta área delicada nutrida e suave.
  Coloque na geladeira para obter um efeito mais refrescante. Para obter melhores resultados, recomendamos usar este produto regularmente. Indicado para todos os tipos de pele.

  Modo de usar:

  1. Abra o sachet vedado. Aplique na pele limpa e recém-tratada sob os olhos. Após as sessões de microagulhamento, recomenda-se colocar a máscara R.E.R. nas áreas dos olhos tratadas para reduzir o surgimento de vermelhidão e continuar tratando as outras áreas tais como a parte inferior do rosto, o pescoço ou o colo.

  2. Deixe agir por 10 a 30 minutos permitindo assim que os ingredientes ativos penetrem na pele.

  3. Remova e descarte. Use uma única vez.

  4. Continue com os protocolos de tratamento ou aplique o sérum do tratamento para os olhos.

  Ingredientes principais: HylaFuse Hyaluronic Acid, vitamins A, B5 & E, probiotics, neuro-peptide, botanical extracts.

  Dp Dermaceuticals™ R.E.R. EYE MASK utiliza os mais suaves componentes de seda artificial (viscose rayon) não-tecido respirável, refrescante e altamente absorvente. Feita a partir de fibra vegetal bicomponente renovável e refinada, moldada perfeitamente para contornar a área dos olhos do rosto para restaurar rápida e visivelmente esta área onde as linhas de expressão e rugas tendem a aparecer.

  Ingredientes: Demineralized Water (Aqua), Propanediol, Palmitoyl Tripeptide-5, Glycerin, Propanediol, Saccharomyces Ferment, Camellia Sinensis Leaf Extract, Origanum Majorana Leaf Extract, Hippophae Rhamnoides Fruit Extract, Ribes Grossularia Fruit Extract, Niacinamide, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, Escin, Ruscus Aculeatus Root Extract, Ammonium Glycyrrhizate, Centelia Asiatica Extract, Hydrolyzed Yeast Protein, Calendula Officinalis Flower Extract, Panthenol, Polyglyceryl-4 Caprate, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Hydroxyacetophenone, Hydroxyethylcellulose, Xanthan Gum, Squalane, Chlorphenesin, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Soluble Collagen, Glyceryl Caprylate, Ethylhexylglycerin, Retinyl Palmitate, Menthyl Lactate.

• Deutsch

  Unsere Maske zur Anwendung nach diversen Behandlungsprozeduren ist auch für den persönlichen Gebrauch zuhause geeignet.
  Dp Dermaceuticals™ R.E.R. Masken sind perfekt konturiert für den Augenbereich, um diese Partie sichtbar zu restaurieren, wo Lachfältchen und Mimikfalten gerne auftreten. Die R.E.R.-Maske beugt Alterserscheinungen rapide vor, indem das Erscheinungsbild von Fältchen und Schwellungen reduziert wird, so dass sich die empfindliche Augenpartie gepflegt und glatt anfühlt.
  Für stärkere Kühlung kann das Produkt in den Kühlschrank gelegt werden. Für optimale Ergebnisse empfiehlt sich eine regelmäßige Anwendung. Für alle Hauttypen geeignet.

  Gebrauchsanleitung:

  1. Versiegelten Beutel öffnen. Auf die gereinigte oder gerade behandelte Haut unter den Augen auflegen. Am besten wird die R.E.R.-Maske nach einer Mikroneedling-Behandlung über die behandelte Augenpartie angewendet, um Rötungen zu reduzieren, während die Behandlung anderer Bereiche, wie etwa des unteren Gesichtsteils oder Halses und Dekolletés weitergeführt wird.

  2. 10 bis 30 Minuten einwirken lassen, damit die aktiven Wirkstoffe in die Haut eindringen können.

  3. Abnehmen und entsorgen. Nur zum Einmalgebrauch.

  4. Andere Behandlungsprotokolle weiterführen oder das Augenserum auftragen.

  Hauptinhaltsstoffe: HylaFuse Hyaluronsäure, Vitamin A, B5 und E, Probiotika, Neuropeptide, Pflanzenextrakte.

  Dp Dermaceuticals™ R.E.R. EYE MASK nutzt die weichsten Bestandteile von atmungsfähigen, kühlenden und sehr saugfähigen Vlies-Spunlace-Viskosefasern. Hergestellt aus erneuerbaren, raffinierten Bikomponenten-Pflanzenfasern, die perfekt für die Konturen der Augenpartie geformt sind, um diesen Bereich schnell und sichtbar zu restaurieren, wo Lachfältchen und Mimikfalten gerne auftreten.

  Inhaltsstoffe: Demineralized Water (Aqua), Propanediol, Palmitoyl Tripeptide-5, Glycerin, Propanediol, Saccharomyces Ferment, Camellia Sinensis Leaf Extract, Origanum Majorana Leaf Extract, Hippophae Rhamnoides Fruit Extract, Ribes Grossularia Fruit Extract, Niacinamide, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, Escin, Ruscus Aculeatus Root Extract, Ammonium Glycyrrhizate, Centelia Asiatica Extract, Hydrolyzed Yeast Protein, Calendula Officinalis Flower Extract, Panthenol, Polyglyceryl-4 Caprate, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Hydroxyacetophenone, Hydroxyethylcellulose, Xanthan Gum, Squalane, Chlorphenesin, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Soluble Collagen, Glyceryl Caprylate, Ethylhexylglycerin, Retinyl Palmitate, Menthyl Lactate.

• Español

  Nuestra mascarilla posterior a la sesión para una amplia gama de aplicaciones; también es adecuada para uso personal en casa.

  Las mascarillas Dp Dermaceuticals™ R.E.R. están perfectamente contorneadas para adaptarse al contorno de los ojos y restaurar visiblemente esta área donde tienden a aparecer líneas de expresión y arrugas.La mascarilla R.E.R. previene rápidamente los signos del envejecimiento al reducir el aspecto de líneas finas e hinchazón, dejando esta delicada área nutrida y suave.

  Refrigere para un efecto de enfriamiento adicional. Se recomienda el uso regular para optimizar los resultados. Apto para todo tipo de pieles.

  Instrucciones:

  1. Abra el sobre sellado. Aplique sobre la piel limpia o recién tratada debajo de los ojos. Preferiblemente, después de las sesiones de punción cutánea, usted puede colocar la mascarilla R.E.R. sobre el área de los ojos tratada para reducir la aparición de enrojecimiento y continuar tratando las otras áreas, como la parte inferior del rostro o el cuello y el escote.

  2. Deje actuar durante 10-30 minutos para permitir que los ingredientes activos penetren en la piel.

  3. Retire y deseche. De uso único.

  4. Continúe con los protocolos de la sesión o aplique el suero para la sesión de los ojos.

  Ingredientes principales: Ácido hialurónico HylaFuse, vitaminas A, B5 y E, probióticos, neuropéptidos, extractos botánicos.

  Dp Dermaceuticals™ R.E.R. EYE MASK utiliza los componentes más suaves de rayón de viscosa hidroligado no tejido, transpirable, refrescante y altamente absorbente. Hecho de fibras vegetales bicomponentes refinadas y renovables con una forma perfecta para contornear el área facial de los ojos, para restaurar rápida y visiblemente esta área donde tienden a aparecer líneas de expresión y arrugas.

  Ingredientes: Demineralized Water (Aqua), Propanediol, Palmitoyl Tripeptide-5, Glycerin, Propanediol, Saccharomyces Ferment, Camellia Sinensis Leaf Extract, Origanum Majorana Leaf Extract, Hippophae Rhamnoides Fruit Extract, Ribes Grossularia Fruit Extract, Niacinamide, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, Escin, Ruscus Aculeatus Root Extract, Ammonium Glycyrrhizate, Centelia Asiatica Extract, Hydrolyzed Yeast Protein, Calendula Officinalis Flower Extract, Panthenol, Polyglyceryl-4 Caprate, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Hydroxyacetophenone, Hydroxyethylcellulose, Xanthan Gum, Squalane, Chlorphenesin, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Soluble Collagen, Glyceryl Caprylate, Ethylhexylglycerin, Retinyl Palmitate, Menthyl Lactate.