BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK

• English

  Our post-session mask for a range of procedures and is also suitable for personal use at home.

  Brightens and lightens the appearance of uneven skin tone and discoloured skin. It features ingredients that may sedate pigment formation, reducing the appearance of dark spots, age spots, freckles and sun damage.

  Soothing and calming, it contains antioxidants, vitamins, and HylaFuse for feelings of intense hydration. Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK is designed to reduce the appearance of uneven skin tone, dark spots and blemishes while helping the skin resist future darkening. Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK is suitable for all skin types. Brightens the appearance of all skin tones, ideal for problematic skin.

  Directions:

  1. Open sealed sachet. Apply to the clean or newly treated face starting from the forehead, wrap around ears and smooth out over the entire face and neck, eliminating any unnecessary air bubbles. Eyes should be closed throughout the session.

  2. Leave on for 10-30 minutes to allow active ingredients to penetrate the skin.

  3. Remove and discard. Single-use only.

  4. For best results, apply a suitable session cream, such as Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE and VITAMIN RICH REPAIR afterwards.

  BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK uses the softest components of breathable, cooling and highly absorbent non-woven spunlace viscose rayon. Made from renewable, refined bicomponent plant fibre in patented unibody joining method designed to cover every contour of the face and neck.

  Ingredients: Demineralised Water (Aqua), Butylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice,Glycerin, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Palmitoyl Tripeptide-5, Kojic AcidDipalmitate, Camelia Sinensis Leaf Extract, Glycine Soja Protein, Hydrolized Rice Protein,Superoxide Dismuase, Panthenol, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, DipotassiumGlycyrrhizate, Polyglyceryl-4 Caprate, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, AcetylHexapeptide-8, Hydroxyacetophenone, Chlorphenesin, Squalane, Allantoin, SodiumHyaluronate (HylaFuse), Hydroxyethylcellulose, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin,o-Cymen-5-ol.

• Français

  Éclaircit et illumine l’apparence des teints inégaux et des peaux décolorées. Notre masque post-séance convient pour une variété de procédures ainsi quepour un usage personnel à domicile.

  Il contient des ingrédients qui aident à réduire la formation de pigments etl’apparition des taches brunes, des taches de vieillesse, des taches de rousseur et des dommages causés par le soleil. Apaisant et calmant, il contient desantioxydants, des vitamines et HylaFuse™ pour une sensation d’hydratation intense.

  Mode d’emploi:

  1. Ouvrir le sachet scellé. Appliquer sur le visage propre ou récemment traité en commençant par le front, entourer les oreilles et lisser sur l’ensemble du visage et du cou en éliminant les bulles d’air. Les yeux doivent être fermés pendant toute la durée de la séance.

  2. Laisser agir pendant 10 à 30 minutes pour de meilleurs résultats.

  3. Retirer et jeter. À usage unique seulement.

  4. Pour de meilleurs résultats, appliquer ensuite une crème de séance adaptée, telle que Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE et VITAMIN RICH REPAIR™.

  BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK utilise les composants les plus doux de rayonne viscose non-tissée respirante, rafraîchissante et très absorbante. Fabriqué à partir de fibres végétales bicomposantes renouvelables et raffinées selon une méthode d’assemblage unibody brevetée, conçu pour couvrir tous les contours du visage et du cou.

  Ingrédients: Demineralised Water (Aqua), Butylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice,Glycerin, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Palmitoyl Tripeptide-5, Kojic AcidDipalmitate, Camelia Sinensis Leaf Extract, Glycine Soja Protein, Hydrolized Rice Protein,Superoxide Dismuase, Panthenol, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, DipotassiumGlycyrrhizate, Polyglyceryl-4 Caprate, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, AcetylHexapeptide-8, Hydroxyacetophenone, Chlorphenesin, Squalane, Allantoin, SodiumHyaluronate (HylaFuse), Hydroxyethylcellulose, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin,o-Cymen-5-ol.

• 日本語

  さまざまな施術に対応したアフターケア用パック（マスク）で、自宅での通常の使用にも適しています。

  肌の色を明るくし、色むらを軽減します。色素の生成／沈着を抑え、くすみ、シミ、そばかす、または日焼けによるダメージを緩和する有効成分が配合されています。

  抗酸化物質、ビタミン、HylaFuse™が配合され、優れた鎮静作用と保湿効果を実感できます。Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE 3D SCULPTURED MASKは、肌の色むらやシミを軽減し、くすみの発生を抑制するフェイスパックです。Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE 3D SCULPTURED MASKは、すべての肌タイプに適しています。あらゆる肌の色を明るくし、トラブル肌にも効果的です。

  使用方法：

  1. 小袋を開封します。洗顔後またはお手入れ後の顔に、額から装着をはじめ、耳を包み込むようにして顔全体と首すじになじませ、気泡は取り除くようにします。本製品の使用中は、目を閉じてください。

  2. 有効成分が肌にしっかり浸透するよう10〜30分ほど、そのまま放置します。

  3. パックを取り外し、廃棄します。1回限りの使い捨て製品です。

  4. 最高の結果を得るためには、Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE™やVITAMIN RICH REPAIR™などのアフターケア用クリームを使用してください。

  BRITE LITE 3D SCULPTURED MASKは、最高の柔軟性をもち、また通気性、冷却性、吸収性に優れたスパンレース不織布（ビスコースレーヨン）を使用しています。再生可能な精製された複合植物繊維を使用、特許取得済みの一体型接合技術により、さまざまな顔や首すじの輪郭をカバーするよう開発されています。

  成分：Demineralised Water (Aqua), Butylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice,Glycerin, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Palmitoyl Tripeptide-5, Kojic AcidDipalmitate, Camelia Sinensis Leaf Extract, Glycine Soja Protein, Hydrolized Rice Protein,Superoxide Dismuase, Panthenol, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, DipotassiumGlycyrrhizate, Polyglyceryl-4 Caprate, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, AcetylHexapeptide-8, Hydroxyacetophenone, Chlorphenesin, Squalane, Allantoin, SodiumHyaluronate (HylaFuse), Hydroxyethylcellulose, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin,o-Cymen-5-ol.

• Português

  A nossa máscara para uso após vários procedimentos é também recomendada para uso pessoal em casa.

  Ilumina e clareia a aparência do tom irregular da pele e com descoloração. Contém ingredientes que podem reduzir a formação de pigmentos e a aparência de manchas escuras, pintas e danos causados pelo sol.

  Refrescante e calmante, contém antioxidante, vitaminas e HylaFuse™ oferecendo uma sensação intensa de hidratação. Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK tem a finalidade de reduzir a aparência de um tom irregular da pele, manchas escuras e imperfeições, permitindo que ao mesmo tempo que a pele não escureça tão facilmente. Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK pode ser usada em qualquer tipo de pele. Ilumina a aparência de todas as tonalidades de pele e ideal para uso em peles problemáticas.

  Modo de usar:

  1. Abra o sachet vedado. Aplique no rosto limpo ou recém tratado, começando pela testa, passando por trás das orelhas e colocando sobre todo o rosto e pescoço. Elimine qualquer bolha de ar desnecessária. Mantenha os olhos fechados durante toda a sessão de tratamento.

  2. Deixe agir por 10 a 30 minutos permitindo assim que os ingredientes ativos penetrem na pele.

  3. Remova e descarte. Use uma única vez.

  4. Para obter melhores resultados, aplique em seguida um creme apropriado para o tipo de tratamento em questão, como o Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE™ e VITAMIN RICH REPAIR™.

  A BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK utiliza os mais suaves componentes de tecido não-tecido spunlace, respirável, refrescante e altamente absorvente. Fabricada com fibra de plantas refinada e renovável, utilizando um método patenteado e composta de uma só peça para cobrir o contorno do rosto e do pescoço.

  Ingredientes: Demineralised Water (Aqua), Butylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice,Glycerin, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Palmitoyl Tripeptide-5, Kojic AcidDipalmitate, Camelia Sinensis Leaf Extract, Glycine Soja Protein, Hydrolized Rice Protein,Superoxide Dismuase, Panthenol, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, DipotassiumGlycyrrhizate, Polyglyceryl-4 Caprate, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, AcetylHexapeptide-8, Hydroxyacetophenone, Chlorphenesin, Squalane, Allantoin, SodiumHyaluronate (HylaFuse), Hydroxyethylcellulose, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin,o-Cymen-5-ol.

• Deutsch

  Unsere Maske zur Anwendung nach diversen Behandlungsprozeduren ist auch für den persönlichen Gebrauch zuhause geeignet.

  Aufhellung eines ungleichmäßigen Hauttons oder verfärbter Haut. Enthält Wirkstoffe, die die Pigmentbildung beruhigen können, und reduziert das Erscheinungsbild von dunklen Flecken, Altersflecken, Sommersprossen und Sonnenschäden.

  Lindert und beruhigt die Haut mit Antioxidantien, Vitaminen und HylaFuse™ für ein intensives Hydratisierungsgefühl. Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK soll das Erscheinungsbild von ungleichmäßigem Hautton, dunklen und sonstigen Flecken reduzieren und weiterer Dunkelung vorbeugen helfen. Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK ist für alle Hauttypen geeignet. Aufhellung des Hautbildes bei allen Hautfarben, ideal für Problemhaut.

  Gebrauchsanleitung:

  1. Versiegelten Beutel öffnen. Auf das gereinigte oder gerade behandelte Gesicht auflegen, beginnend mit der Stirn, um die Ohren und über das ganze Gesicht und die Halspartie verteilen, wobei unnötige Luftbläschen beseitigt werden sollten. Die Augen sind während der gesamten Behandlung zu schließen.

  2. 10 bis 30 Minuten einwirken lassen, damit die aktiven Wirkstoffe in die Haut eindringen können.

  3. Abnehmen und entsorgen. Nur zum Einmalgebrauch.

  4. Für beste Ergebnisse anschließend eine geeignete Behandlungscreme auftragen, z. B. Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE™ und VITAMIN RICH REPAIR™

  BRITE LITE 3D SCULPTURED MASK nutzt die weichsten Bestandteile von atmungsfähigen, kühlenden und sehr saugfähigen Vlies-Spunlace-Viskosefasern. Hergestellt aus erneuerbaren, raffinierten Bikomponenten-Pflanzenfasern in einem Unibody-Fusionsverfahren, das für die Abdeckung aller Gesichts- und Halskonturen konzipiert wurde.

  Inhaltsstoffe: Demineralised Water (Aqua), Butylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice,Glycerin, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Palmitoyl Tripeptide-5, Kojic AcidDipalmitate, Camelia Sinensis Leaf Extract, Glycine Soja Protein, Hydrolized Rice Protein,Superoxide Dismuase, Panthenol, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, DipotassiumGlycyrrhizate, Polyglyceryl-4 Caprate, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, AcetylHexapeptide-8, Hydroxyacetophenone, Chlorphenesin, Squalane, Allantoin, SodiumHyaluronate (HylaFuse), Hydroxyethylcellulose, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin,o-Cymen-5-ol.

• Español

  BRITE LITE™ con HylaFuse™

  Suero de procedimiento y posterior a la sesión para una amplia gama de aplicaciones. Apto para todo tipo de pieles.

  Una formulación multifuncional que ilumina y aclara visiblemente el tono desigual y la decoloración de la piel. BL™ también trata la aparición de hiperpigmentación y factores de riesgo de hiperpigmentación posinflamatoria (HPI). Contiene HylaFuse™ y una mezcla de inhibidores de la tirosinasa, resveratrol, retinol, palmitato y extractos de hojas de té verde para una sensación de hidratación intensa, calmante y restauradora.

  Instrucciones: Después de limpiar con TRI-PHASE CLEANSER™, aplique una pequeña cantidad de BL™ (aprox. 2-3 bombas). Masajear suavemente hasta que se absorba.

  Ingredientes: Water (Aqua), Aloe BarbadensisLeaf Juice, Caprylic/CapricTriglyceride, Isohexadecane, Glycerin, Kojic Dipalmitate, Dicaprylyl Ether, Safflower Seed oil, Piperonyl Esters, Tranexamic Acid, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Dimethicone, Hydrolyzed Jojoba Protein, PPG-12/SMDI Copolymer, Squalane, Rosa Canina Fruit Oil, Phyllanthus Emblica Fruit Extract, Palmitoyl Tripeptide-5, AcetylHexapeptide-8, Pichia/ResveratrolFerment Extract, Hydrolyzed RiceProtein, Panthenol, Glycine, Soja(Soybean) Protein, Polysorbate 60, Anthemis Nobilis Flower Extract, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Sodium Hyaluronate, GlycyrrhizaGlabra (Licorice) Root Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Superoxide Dismutase, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyltaurate Copolymer, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Disodium EDTA, Dipotassium Glycyrrhizate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triethanolamine.